sexta-feira, abril 24, 2009

[das grandes mentiras]


tô melancólica hoje. acho que é a chuvinha.

tô lendo um livro. vou contar a história em algumas linhas.

mocinho larga mocinha porque ela era muito chata e blase, mas quando está longe dela, descobre que morre de saudades dela, mesmo ela só reclamando e se achando.

aí ele conhece uma outra pessoa que mostra pra ele que, aos olhos de um qualquer, a mocinha dele é igual a qualquer outra do mundo, mas para ele, ela é a mais importante do mundo, pois ele foi "apprivoise" por ela.

aí essa pessoa explica para o mocinho o que é apprivoiser, e como se apprivoise uma pessoa. que ele deve apenas olhar, não falar nada. que ele deve vir visita-la na mesma hora sempre (ai vem a celebre frase: "se vc disser que vem as 4h, as 3h já começo a ficar feliz"). que a vida é entediante, e quando se está apprivoisée tudo fica ensolarado.

duas remarcas:

1. troque esses personagens por um pequeno principe, uma rosa e uma raposa e você tem o livro do exupéry.

2. apprivoiser, palavra utilizada no livro original em francês, quer dizer domesticar. (pra vcs verem que nem fui eu que inventei essa metáfora).